![¡El primer tráiler del remake de [REC]!](/img/2008/04/quarantine.gif)
¡El primer tráiler del remake de [REC]!
Nuestra película española favorita del año pasado ya tiene listo su remake americano, algo que sólo puede ser bueno. Enamorados como estamos además de su protagonista, Jennifer Carpenter, es posible que ni siquiera echemos de menos a Manuela Velasco. Sólo posible. ¿Quieres ver el tráiler dentro?
12.04.2008 Cine
En efecto. “Quarantine”, la versión americana de [REC] (y que significa "cuarentena", por si sabes menos inglés que el Chikilicuatre), tiene como protagonista a Jennifer Carpenter, a la que sólo podemos amar después de habernos tragado las dos temporadas de Dexter en tiempo récord (es quizá la serie que mayor importancia ha dado a la sangre en la historia de la tele, y ya se sabe que a los de ElCliche.com nos va la sangre).
[REC] nos parece una película de terror perfecta, pero confiamos en que el buenhacer yanqui haya pulido aún más la peli. Al fin y al cabo, siempre será mejor una historia que ocurre en un edificio de Los Angeles, que una que ocurre en un vulgar patio de vecinos barcelonés. Eso sí, por el tráiler, la peli va a ser i-gua-li-ta. Y no falta nuestra frase favorita de la peli: “¡¡¡tenemos que salir de aquí!!!!”.
Sólo nos asalta una duda importante: ¿a qué canelo se le ha ocurrido incluir en el tráiler el ultimísimo plano de la película? ¿A qué cafre se le podría ocurrir hacer algo así? ¿Será que en la versión americana no es ése el final? ¡Deseandito estamos de verla!
¿Con quién te quedas?:
.jpg)
Carpenter vs. Velasco. No tan pronto... en ElCliche.com
Comentarios
El 18-ago-2008 a las 21:47, Conchita escribió:
La auténtica prota soy yo, la incombustible zombie Conchita, nada de Velascos ni niñas Madeiros. UAURRGH que te como la polla!!!
El 29-jul-2008 a las 17:26, Marta Ferrussola escribió:
Vulgar patio de vecinos barcelonés???
Fills de puta!!!
Me cago en L.A. y en el paseo de la Castellana
El 20-jul-2008 a las 02:26, CAMERAMAN escribió:
"REC" ES UNA BASURA, HE TRABAJADO AÑOS DE CAMARA DE TV Y ESTA LLENA DE FALLOS.... COMO DE GRABAR ALGO QUE SE ESTA VISIONANDO... ESO ES IM-PO-SI-BLE,.... SE ESCUCHA MUSICA DE FONDO EN VARIAS OCASIONES, ETC,.... PARECE MAS EL PASAJE DEL TERROR QUE OTRA COSA.... ESTA SOBREVALORADA ESA PELICULA QUE DEBIO PASAR SIN PENA NI GLORIA...AH!!! TENGO MUUUCHOS MAS FALLOS .... FUI CON UN COMPAÑERO DE TRABAJO (TB CAMARA Y HACE CORTOS).... Y BUENO.... NO PARAMOS EN TODO EL CAMINO A CASA EN DECIR LOS FALLOS QUE TENIA.... ba-su-ra! MIS 6 EUROS PEOR GASTADOS DE LOS ULTIMOS TIEMPOS
El 25-may-2008 a las 20:53, la nuestra mejor escribió:
destripan la pelicula en el trailer. en españa no se mostro ni una sola imagen y eso le dio mucha emocion.
El 14-may-2008 a las 23:46, Eskekofrénica escribió:
La peli es una mierda, una mezcla de The Cube, con otra de serie B cutríssssssima sobre unos zombis que se contagiaban unos a otros al morderse... Y ENCIMA CON ESE ACENTO CATALÁN HORRIBILÍSSSSSIMO DEL TIPO "HEMOS SIDO SUBVENCIONADAS POR LA GENERALITAT Y TAL Y TAL". Tediosa. Si queréis una buena versión, http://es.youtube.com/watch?v=ms_TzoOtPaI
El 13-may-2008 a las 15:16, Truño escribió:
¿Es que siempre tienen que americanizarlo todo y luego exportarlo? Ya tenemos nuestra versión, gracias, no quiero ver otra vez la misma película, pero con otras caras y doblada.
El 28-abr-2008 a las 13:32, El carnicero de la Bahía escribió:
A mí me da que cambiarán el final. Pero no el cómo acaba, sino la explicación en sí misma. Y si no me creéis os corto en pedacitos y os tiro al mar.
El 14-abr-2008 a las 13:46, TB97 escribió:
Sí que parece igualica. Pero seguramente mejor interpretada.
El 13-abr-2008 a las 23:12, El asesino del hielo escribió:
Joder, pues hasta octubre ya podemos pajearnos. Completamene pro Manu y sus berridos, la niña Medeiros debe morir...
El 13-abr-2008 a las 03:25, Polludo escribió:
Mejor la Manuela, desde luego.
Aunque la Emily Rose bordó el papel de cateta poseida por Satán, esta cutre versión yanki es un intento de calcar esa tension tan natural en la española con lo que sale un truño. El espoiler es pa matarlos. Además La Velasco era mas histerica. A la mierda los yankis, ¿habeis visto los truños de remakes ke hacen de pelis japos de terror? Son Basura!! Hombre ya!
El 12-abr-2008 a las 23:11, Alaska escribió:
Rec es una mierda de película, a mí no me dió ningún miedo, a mí los que me dan miedo son los miembros de la nueva ejecutiva del PSOE, esos sí que dan miedo y no esta pamplina de película. Bueno, no me entretengo más que esta noche Mario y yo cenamos con Federico. y que sepáis que nunca leo vuestra web ni he entrado en ella para depositar mi mensaje.
El 12-abr-2008 a las 23:03, MAG escribió:
con la joyita que es la version española de seguro que queda una cagada como lo fue abre los ojos/vanilla sky
El 12-abr-2008 a las 22:49, Xticon escribió:
Conoceis a florecilla1965, la nueva fenomena de youtube? Es very clichetera
El 12-abr-2008 a las 21:18, Xticon escribió:
Y no vais a comentar nada de un futuro éxito español, Sexykiller, que trata de una estudiante de medicina que mata a todo aquel que no parezca salido de un numero de la Vogue? Creo que tiene un argumento muy clichetero.
El 12-abr-2008 a las 20:54, yankis de mierda!!! escribió:
Seguro que en las teles yankis ni mencionan que sea un remake de una peli española y se quedan con to el merito. Que asco de yankis, de verdad!! to pa ellos to pa ellos!!!
El 12-abr-2008 a las 17:17, e-mule escribió:
Aún no la tengo disponible, masturbaros mientras...
El 12-abr-2008 a las 17:12, LaPeraEntera PRO-VELASCO escribió:
Manuela EVER
El 12-abr-2008 a las 16:35, Danja escribió:
Por lo que se ve en el trailer, más que un remake al uso es un calco puro y duro aunque menos naturalista y, por tanto, peor pues ahí estaba la gracia. Lo del spoiler del final no tiene nombre y arriba Manuela Velasco que aunque tenía algunos "ostias" la mar de sobreactuados y artificiales, en la primera media hora de la peli tiene una naturalidad tan pasmosa que ni Glenn Close y Meryl Streep juntas superarían, va a ser cierto que la mitad de la peli era improvisada...
El 12-abr-2008 a las 15:34, Jota escribió:
La Velasco está bastante bien, pero mientras veía la peli no dejaba de pensar en ella haciendo lerderías en su época 40TV... los remakes yankies -aunque no siempre- suelen ser mejores. Veremos en qué queda... Mientras, no me importa follarme al bienhechor y psicópata hermano de la Carpenter.
El 12-abr-2008 a las 14:33, Mujer catalana escribió:
Mi hija solamente tiene anginas....aaghaaghghgah
El 12-abr-2008 a las 14:15, buuuh! te asustao? escribió:
Me quedo con la vieja gorda en bragas de la versión española, cada vez que me acuerdo me dan escalofrios!!!
El 12-abr-2008 a las 14:03, LA PEQUEÑA escribió:
He vuelto como La Pequeña Patricia Maldonado. Hablad de mi!!!
http://www.youtube.com/watch?v=mN9O_gZubA8
El 12-abr-2008 a las 13:57, La rubia inteligente escribió:
Qué chungos son los yankis... Y me quedo con Manuela de todas, todas, que es como mi mejor mariliendres. Aunque la verdad es que Emily Rose es un amor, las cosas como sean, y tiene un rsgado de ojos monísimo.
El 12-abr-2008 a las 13:30, Medeiros escribió:
Pero como tienen el valor de poner semejantes spoilers en el trailer ??
La camara en el suelo sin rastro de nadie es una evidencia a spoiler, y alguna que otra escena que no diré, también. FATAL, estos yankes siempre contandote la puta peli en el trailer.
A favor diré que me gusta mucho la fotografia, los matices de color, y demas.
En cuanto a la actriz, se le ve menos histérica que a Manuela. Se nota que en la versión patria se rodo intencionadamente con improvisaciones para darle un toque mas real, cosa que no veo en el remake.
Deseando pillarla estoy ya. Manuela eres lo más !!
El 12-abr-2008 a las 13:19, putitacaliente escribió:
Pues yo me qdo con Manuela y la Carpenter q siga haciendo de hermana de Dexter en la 3ªtemp...
El 12-abr-2008 a las 13:15, aitortwo escribió:
me quedo con la version española, sin duda alguna.
Agregar Comentario
Más recientes en Cine
![Confirmado: Va a haber [REC] 2](/img/2008/06/REC_2_Poster_mini.jpg)
Los más comentados en Cine
