• Musica
• TV
• Celebs
• Cine
• Otros
• Todas
• Artículos
• Portada

Nuestra redacción llora de emoción con una carta de Britney

Si realmente ha sido la propia Britney la que, como ella dice, ha escrito esta carta solita en casa  a las 6.25h mientras sus hijos dormían, podemos empezar a respirar tranquilos. Palabras certeras, razonamientos lógicos, y un punto emotivo que ha humedecido los ojos de algunos integrantes de esta redacción. Eso sí, también reparte palos a alguna gente. Por si te da pereza leértela entera, te damos algunos highlights.

1. Arremete contra su exmanager Larry Rudolph: "estaba empezando a usar mi cerebro para cambiar rompiendo algunos lazos, y alguna gente quería tener mayor control sobre mi vida que yo".
2. Arremete contra Paris Hilton y sus amigas de marcha: "la gente te lleva a cenas y fiestas para luego darte cuenta de que lo has pagado todo tú".
3. Sólo nos preocupa, y mucho, la última frase: "No puedo esperar a encontrarme con Dios". ¿Suicidio a la vista?

A continuación, la emotivísima carta al completo traducida en exclusiva por ElCliche.com.

Queridos fans,

He querido dirigirme a todos vosotros y explicar algunas de las cosas a las que me he enfrentado recientemente.

Es gracioso qué cantidad de historias se inventan sobre la gente. Es como si todos quisiéramos añadir nuestra parte de historia, pero al fin y al cabo sólo unas pocas personas se preocupan de escuchar lo que realmente ocurre, puesto que lo malo siempre es más interesante que la verdad. No sé por qué, pero me resulta muy extraño. He estado muy enfadada con los tabloides por publicar cosas horribles sobre mí, pero ahora simplemente intento permanecer indiferente a lo que veo. Vi una vez a Tyra Banks enfadarse y llorar en su programa porque la hacían parecer gorda. Todos queremos proyectar cierta imagen de nosotros mismos, y a todos en algún punto nos importa lo que la otra gente piensa.

Recientemente, he sido enviada a un lugar muy humillante llamado rehab. Realmente toqué fondo. A día de hoy, no creo que fuera el alcohol o la depresión. Era como una niña mala corriendo como loca con ADD (siglas en inglés para la enfermedad de ‘hiperactividad’). Un manager de hace mucho tiempo vino e intentó controlar mi vida después de mi divorcio. No sabía a quién acudir. Me di cuenta cuánta energía y amor había puesto en mi relación pasada cuando terminó, porque no sabía qué hacer conmigo misma, y eso me ponía muy triste. Lo confieso, estaba muy perdida.

Esta carta no es para culpar a nadie, aunque ahora veo el mundo de una manera completamente diferente. Estando en un estado tan vulnerable en el que tanta gente te lleva a cenas y fiestas para luego darte cuenta de que lo has pagado todo tú, fue una gran lección para mí. Creo que el gran problema fue dejar entrar en mi vida a demasiada gente. Nunca sabes las intenciones de las otras personas o qué es lo que quieren de ti. Siento que fui muy abierta en mi búsqueda de respuestas cuando lo tenía todo para empezar. He tenido que echar a mucha gente fuera de mi vida. Es triste, porque si existe una persona de familia, ésa soy yo. Cuando era pequeña recuerdo las noches viendo películas con mis padres sintiéndome muy en paz. Bailando y cantando todo el tiempo como debe hacerlo una niña pequeña. Acabo de descubrir con mis hijos que quiero que ellos tengan ese sentimiento todo el tiempo. Tengo que hacer frente a muchas cosas ahora que tengo hijos propios. Muchas inseguridades de cuando era pequeña están volviendo. Es como si nunca fuéramos lo suficientemente buenos.

Sé que todo el mundo piensa que me estoy haciendo la víctima, pero no lo estoy y odio todo lo que está ocurriendo ahora mismo. Quizá esa es la razón de esta carta… permitir a la gente que me vea de otra manera. Es como si por ser una mujer y decir lo que piensas y cómo lo piensas, la gente tenga derecho a llamarte “bitch”.

Creo que alguna de la gente en mi vida creó más problemas de los necesarios. También siento que se dieron cuenta de que estaba empezando a usar mi cerebro para cambiar rompiendo algunos lazos, y ellos querían tener mayor control sobre mi vida que yo. Creo que es perfectamente normal que una mujer joven como yo salga por la noche tras un duro divorcio. Creo que se convirtió en algo más grande porque no había salido en mucho tiempo. Tengo 25 años y aún mucho que aprender, y voy a equivocarme cada día, y cada una de esas equivocaciones saldrán en la CNN o en Good Morning America. Sólo soy humana y os quiero por seguir queriéndome.

Estoy aquí sentada en casa y son las 6.25 y mis dos hijos están durmiendo. Estoy totalmente bendecida por tenerlos. Cada día es tan surrealista… La vida en general es muy surreal y loca.

Sólo espero que esta carta os haya hecho pensar a algunos algo más de mí y de dónde vengo. Sólo quiero en la vida las mismas cosas que vosotros… ser feliz. Es muy raro porque todo el mundo tiene su propia percepción de mí y cómo creen que soy en realidad. Es increíble cómo se cuentan las historias. Está vuestro lado, mi lado, y la verdad. Alguien tiene que explicarlas. Creo que nunca entenderemos la vida al completo. Ése es el trabajo de Dios. No puedo esperar a encontrarme con él… o ella.

Love,

Britney